CIUTAT
VELLA / 51930
Empieza
en la P / Centenar
de la Ploma y
termina en la C /
Guillén de Castro.
Rotulada con este nombre
mediante un acuerdo de 9 de junio de 1853 ratificado por otro de 8 de junio de
1868 en el que se detallan perfectamente sus límites … prolongándola a todo lo que es plazuela de este nombre sin tener
condiciones de tal, comprenderá el tramo recto que media desde la desembocadura
de la calle Alta hasta la tapia del huerto de la Casa de Beneficencia, que debe
desaparecer para darle salida a la Ronda exterior, en que terminará frente a la
carretera de las Cabrillas junto al rio Turia…
Por ser aquí la primera ocasión en la
que aparece el prenombre Na diremos que es un título que se tributaba sin
distinción de clase a las mujeres al igual que en los hombres era el En.
Semejantes al Don y Doña actuales, expresiones sincopadas de los nombres
latinos Dominus y Domina (Domna). Cuando la mujer que se nombraba era viuda,
como en el caso del que tratamos aquí, se hacía con el nombre del marido al que
se le daba terminación femenina. Así de Jordán, Jordana, de Masco, Mascona, de
Monfort, Monforta, etc. Así, esta calle está dedicada a la viuda de algún
Jordán y quizá nunca imaginó el tal Jordán que la calle dedicada a su esposa
sería tan nombrada, sobre todo durante las fiestas falleras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario