CIUTAT VELLA /
26970
Empieza
en la C / Gobernador
Viejo y termina en la P /
Sant Bult.
Tomó el nombre de Perpiñá Blanch, que en
1380 era tesorero del rey Pedro el Ceremonioso, pues la vecina calle y plaza de
Sant Bult se intitularon anteriormente de Perpiñá.
Por corrupción del nombre también se
conoció como C/ EMBLANCH.
La partícula en, que es una abreviatura
de mosén, que a su vez lo es de monsenyer, y que significa señor y equivale al
don actual. Este tratamiento, aunque era otorgado a los hombres, algunas veces
se anteponía a otros seres, por motivos burlescos o de otra índole.
El desconocimiento de este tratamiento o
quizá el descuido dio como resultado que muchas calles dedicadas a personas modificaran
su ortografía, y como la que nos ocupa, y pasaran a denominarse C/ EM....... como ocurrió con
las de En Bort, En Bou, En Pardo, En Plom, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario