CIUTAT
VELLA / 32370
Empieza
en la C / Mar y
termina sin salida, frente C/ Avellanas.
Antiguamente no era un azuçat
pues tenía un cabo en la que se llamó C/ Pujades, hoy principio de la C/ Mar,
frente a la C/ Avellanas y otro en la C/ Vidal. Mencionada en una escritura
ante Juan Bautista Segarra del año 1690 y mencionada en una Providencia del
Mustaçaf del año 1696 donde dice ... los
experts del Mustasaf feren relacio, que a ocasio de haver netejat la cequia
mare del carrer de les Gallines, que confina en altra cequia mare del carrer de
les Avellanes...
Probablemente el nombre actual
de las gallinas sea corrupción de gallines
= salines por consonancia, pues anteriormente había sido conocida como C/
SALINES siendo tan antigua esta denominación que a
principios de la centuria del 1500 ya se llamaba C/ SALINES VELLES y así la llama el Padre Tosca en su Mapa de
Valencia y también en un Bando publicado en 1530 ya aparece mencionada con este
nombre.
El Padre Tosca en su Mapa de
Valencia la llamó también C/ COCHvoz que ya usó
el médico y poeta Jaime Roig en su obra, escrita en 1359, L’espill o Libre de les dones .. Sols un cambrer / hun Scuder / e
comprador / Coch pastador / tres me servexen... Esta palabra deriva de la
latina coquus, cocinero, y de esta la
valenciana coquiller con la que se
designa al que transporta el pan, bien sobre una tabla o bien en canastas.
También se conoció como C/ EN COCH (1473).
No hay comentarios:
Publicar un comentario